Trenino rosso PATRIMONIO Mondiale UNESCO
 
   
 
  Anno Giubilare 2010  
     
 
 

Orario valido dal 13 maggio al 24 ottobre 2010

Qui sono riportati tutti gli orari di partenza del "trenino rosso" del Bernina e le principali fermate; per ulteriori dettagli fate riferimento alla pagina della Ferrovia Retica oppure telefonate alla stazione di Tirano (tel. +39 0342-70 13 53) tutti i giorni dalle ore 7 alle 18 (orari desunti dall'orario ufficiale cantonale, foglio orario 950).

Attenzione alle DATE e periodicità; sono considerati giorni festivi generali, in Canton GRIGIONI (Svizzera), oltre alle domeniche, i giorni 1 e 2 gennaio, il venerdì Santo, il lunedì di Pasqua, l'Ascensione, il lunedì di Pentecoste, il 1 agosto, il 25 e 26 dicembre. Altre giornate vengono festeggiate solo in alcune parti del Cantone, ma non influiscono sull'orario ferroviario cantonale. Ciò significa che per esempio date come il 6 gennaio, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre o 8 dicembre non sono festivi (a meno che non cadano di domenica) ma normali giorni feriali, e quindi va considerato il rispettivo orario feriale.

Fermate intermedie (in neretto quelle indicate in orario): Tirano, Campocologno, Campascio, Brusio, Miralago, Le Prese, Li Curt, Poschiavo, Privilasco, Cadera, Cavaglia, Alp Grüm, Ospizio Bernina, Lagalb, Diavolezza, Bernina Suot, Morteratsch, Suròvas, Pontresina, Punt Muragl Staz, Celerina Staz, St.Moritz.

Alcune corse, come indicato nell'orario sotto, sono in parte effettuate con Autopostale SOLO SU RICHIESTA, ciò significa che almeno un'ora prima della prima partenza del bus occorre telefonare al numero indicato. In caso non vi siano richieste telefoniche la corsa NON circola e quindi se non si è provveduto si rimane a piedi. E' importante anche indicare quanti sono i viaggiatori per dar modo all'assuntore autopostale di predisporre bus di dimensioni opportune. La corsa circola anche se c'è un solo cliente, basta che abbia prenotato per tempo.

L'orario completo è comunque sempre presente a tutte le fermate della Ferrovia.

Servizio Autopostale integrativo dal 12 giugno al 24 ottobre 2010 sul percorso Poschiavo - Passo Bernina - Pontresina e viceversa (linea 90.701). Partenze da Poschiavo alle ore 7.37 - 9.37 - 13.37 - 15.37; partenze da Pontresina alle ore 9.05 - 11.05 - 15.05 - 17.15 (vedi dettagli e fermate qui, linea "3")

A scanso di equivoci,
tutti i treni indicati sono "Trenini rossi del Bernina"
anche se alcuni (indicati a sfondo rosso) sono "Bernina Express" (con carrozze "panoramiche" a cupola vetrata, a riservazione obbligatoria e supplemento), altri invece non hanno nessuna indicazione ed hanno carrozze normali: l'unica differenza è che quelli in rosso sono treni "espressi" (con riservazione obbligatoria e pagamento di supplemento) mentre gli altri sono treni "regionali", ma evidentemente il percorso sulla Ferrovia del Bernina è sempre uguale, anche perchè ...
... il binario è 1 solo ! Quindi il panorama non cambia!

Attenzione:

  • la numerazione dei treni è quella dell'orario ufficiale (Quadro Orario 950)
  • I numeri in seconda riga si riferiscono alle note sotto.
  • Controllate sempre le note sotto agli orari.
  • La linea "|" indica il transito senza fermata.
  • Il campo vuoto, infine, indica che il treno non passa, non parte o non raggiunge quella località.
  • I treni BERNINA EXPRESS hanno una percorrenza di sole 2 ore (Tirano-St.Moritz) ma a differenza degli anni scorsi sono solo a prenotazione obbligatoria. Le motrici viaggiano chiuse fuori servizio passeggeri.

Per gli stessi orari in formato stampa clicca qui.

Per l' ORARIO INVERNALE (DAL 25 ottobre 2010) cliccate qui.

Fermata provvisoria per il Centenario della Ferrovia Bernina: Attivazione nuova fermata su richiesta "Brusio al Viadot" dal 19 giugno al 17 ottobre 2010 dove possono fermarsi tutti i treni regionali previsti secondo l'orario (richiedere la fermata per tempo).  La fermata si trova circa a metà strada tra le fermate Brusio e Campascio.
Fermata a richiesta - Halt auf Verlangen

Pulsante di richiesta di fermata sul treno, serve per richiedere la prima fermata successiva (prevista d'orario). Premere per tempo il pulsante verde all'interno delle vetture o vicino alle porte d'uscita dove serve pure per l'apertura delle porte alle fermate (escluse le carrozze scoperte).

Sulle carrozze panoramiche chiuse il pulsante è metallico all'interno di un quadrato giallo (foto sotto).

   Pulsante di fermata treno

"KIS" (Sistema di informazione alla clientela)

  • Pulsante di richiesta di Fermata in stazione (in colore giallo): premere per tempo il pulsante per fermare il prossimo treno (il pulsante rimane attivo per 15 minuti). Dalle fermate più piccole (sprovviste di KIS) basta alzare la mano per tempo (come per il tram!).
  • il pulsante rosso mette in comunicazione telefonica con la centrale di Samedan.
  • Il pulsante blu (in basso) annuncia il prossimo treno secondo l'orario
ENTWERTER - Macchina obliteratrice arancione presente in tutte le stazioni e fermate, serve per convalidare i biglietti multicorse (Mehrfahrkarten) o le Carte Giornaliere (Tageskarten). In caso non funzioni (o non sia presente, es. Privilasco) rivolgersi al personale del treno. La mancata timbratura comporta una sanzione in treno pari a 80 CHF. Questa macchina invece non serve per i comuni biglietti di sola andata o andata/ ritorno.   Biglietteria automatica AUTOMAT - Biglietteria automatica presente di norma in tutte le stazioni, soprattutto in quelle senza sportello di biglietteria. Consente di acquistare vari tipi di biglietto per tutte le destinazioni svizzere. Pagamento in Franchi Svizzeri. Toccare lo schermo e selezionare la lingua desiderata; seguire quindi le istruzioni.

Biglietteria in treno: nel quadro di una modernizzazione del servizio unita ad un migliore servizio al viaggiatore, un piccolo computer in borsello assegnato ad ogni controllore, simile a quello in uso sulle Ferrovie Federali, è in grado di fornire diverse funzioni quali:

  • emissione del biglietto
  • cambio classe
  • consultazione dell'orario ed eventuali coincidenze
  • funzioni cambio moneta
  • oltre a tutta una serie di funzioni di servizio per i controllori.

Salendo sul treno alle Fermate prive di biglietteria o macchinetta automatica di emissione, si può richiedere il biglietto al controllore. L'emissione del biglietto sul treno comporta una tassa pari a 10 CHF (circa 7 Euro, più il prezzo del biglietto richiesto).

I pagamenti in Euro sono possibili, resto normalmente in Franchi Svizzeri.

I viaggiatori sprovvisti di biglietto valido sono tenuti al pagamento di una multa pari a 80 CHF (circa 55 Euro). Conservare quindi i biglietti fino al termine del viaggio.

Nuova biglietteria computerizzata in dotazione ai controllori
 
 
Orari estivi da Tirano a St.Moritz
 
Nr. treno
4624
3628
1632
970
1636
1640
976
1644
1648
1652
1656
950
   
1628
                    
Note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tirano  
6:55
7:40
8:34
8:50
9:40
10:03
10:50
11:27
12:50
13:40
14:04
Campocol.  
7:02
7:52
|
9:01
9:52
|
11:01
11:36
13:01
13:52
|
Brusio  
7:08
8:02
|
9:10
10:02
|
11:09
11:43
13:04
13:59
|
Miralago  
7:07
8:07
|
9:16
10:07
|
11:16
11:49
13:11
14:05
|
Le Prese  
7:11
8:13
9:02
9:22
10:13
10:30
11:22
11:54
13:17
14:10
14:32
Poschiavo
6:28
7:35
8:27
9:10
9:32
10:25
10:44
11.33
12:24
13:33
14:24
14:44
Cavaglia
6:52
7:57
8:49
|
9:57
10:49
|
11:56
13:03
13:57
14:49
|
Alp Grüm
7:05
8:15
9:07
9:43
10:15
11:14
11:22
12:11
13:18
14:15
15:07
15:22
Ospizio B.
7:14
8:25
9:17
|
10:24
11:23
11:32
12:20
13:35
14:24
15:16
|
Diavolezza
7:24
8:35
9:27
|
10:34
11:33
|
12:30
13:45
14:34
15:26
|
Morteratsch
7:34
8:48
9:40
10:13
10:43
11:43
|
12:40
13:54
14:44
15:36
|
Pontresina
7:50
8:58
9:50
10:27
10:56
11:56
12:05
12:55
14:07
14.57
15:50
|
St. Moritz
8:07
9:12
10:03
10:38
11:12
12:13
12:17
13:12
14:20
15:12
16:08

Note:

  1. Non circola sabato e festivi. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  2. Circola tutti i giorni, festivi compresi, con Autopostale da Tirano a Poschiavo.
  3. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  4. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata. Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.
  5. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  6. Circola tutti i giorni, festivi compresi; nei mesi di luglio e agosto, se bel tempo, carrozza scoperta in coda al treno (posti limitati). Trasporto bici consentito, posti limitati
  7. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata. Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.
  8. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  9. Circola tutti i giorni, festivi compresi; nei mesi di luglio e agosto, se bel tempo, carrozza scoperta in coda al treno (posti limitati). Trasporto bici consentito, posti limitati
  10. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  11. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  12. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata; prosegue per Samedan-Chur. Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.

 
 
 

Nr. treno
960
1660
1664
4668
4672
3674
4676
4680
    
         
             
Note
1
2
3
4
5
6
7
8
        
Tirano
14:22
14:50
15:40
16:50
17:40
  
18:50
19:40
        
Campocol.
|
15:01
15:52
17:01
17:52
  
19:01
19:52
Brusio
|
15:09
16:00
17:10
18:00
  
19:10
20:02
        
Miralago
|
15:16
16:07
17:16
18:07
  
19:16
20:07
        
Le Prese
14:49
15:22
16:13
17:22
18:12
  
19:21
20:12
        
Poschiavo
15:07
15:33
16:26
17:35
18:26
19:15
19:32
20:23
        
Cavaglia
|
15:57
16:49
17:58
18:49
|
            
Alp Grüm
15:45
16:15
17:07
18:11
19:02
|
            
Ospizio B.
16:00
16:24
17:16
18:20
19:11
|
            
Diavolezza
|
16:34
17:26
18:30
19:21
|
            
Morteratsch
|
16:44
17:36
18:40
19:31
|
            
Pontresina
16:26
16:56
17:50
18.57
19:50
20:00
            
St. Moritz
16:39
17:12
18:07
19:12
20:07
          

Note:

  1. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata; prosegue per Samedan-Davos. 
  2. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  3. Circola tutti i giorni, festivi compresi, Trasporto bici consentito, posti limitati
  4. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze. Trasporto bici consentito, posti limitati
  5. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  6. Circola solo al venerdì feriale, compreso il 12/5 ed escluso il 14/5, prosegue per Samedan, con Autopostale; prenotazione obbligatoria almeno 1 ora prima al numero +41 (0)800-125 125 indicando il numero delle persone.
  7. Circola tutti i giorni, festivi compresi, termina a Poschiavo. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  8. Circola tutti i giorni, festivi compresi, termina a Poschiavo. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
 
 

Attenzione: i viaggiatori che ARRIVANO a Tirano da MILANO CENTRALE con un treno FS / Trenitalia, visto la sovrapposizione spesso degli orari di arrivo/partenza, tenere presente che i PRIMI TRENI UTILI in partenza da MILANO a tal scopo sono:

  • Tutti i giorni, domenica e festivi compresi - ore 6.20 da Milano - arrivo a Tirano ore 8.50;
    • partenza da Tirano ore 9:40 arrivo a St.Moritz ore 12:12
    • oppure partenza da Tirano 10:03 - treno 976 (Bernina Express con carrozze panoramiche a prenotazione obbligatoria 12 CHF in più a testa) giornaliero, arrivo a St.Moritz ore 12:17.
  • SOLO domenica e giorni festivi - ore 7.20 da Milano - arrivo a Tirano ore 10:07;
    • partenza da Tirano ore 10:50 arrivo a St.Moritz ore 13:12.
  • Tutti i giorni, domenica e festivi compresi - ore 8.20 da Milano - arrivo a Tirano ore 10:50;
    • partenza da Tirano ore 11:27 arrivo a St.Moritz ore 14:07.

Per ulteriori dettagli sugli orari alle fermate intermedie vedere qui sopra. I treni diretti FS / Trenitalia Milano-Tirano fermano anche a Monza, Lecco, Varenna, Bellano, Colico, Morbegno, Sondrio e Tresenda.

 

ATTENZIONE:
sabato 21 e domenica 22 agosto 2010 sostituzione treni FS con bus Colico-Sondrio-Tirano causa lavori 


Orari estivi da St.Moritz a Tirano
  
 
 
Nr. treno
3601
4601
4605
1609
1613
1617
961
1621
951
1625
973
1629
       
4609
                
Note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
St. Moritz
7:45
8:45
9:34
9:45
10:45
11:22
11:45
Pontresina      
7:04
8:09
9:04
9:52
10:09
|
11:04
11:31
12:09
Morteratsch      
7:13
8:18
9:13
|
10:18
|
11:13
|
12:18
Diavolezza      
7:23
8:28
9:34
|
10:28
|
11:23
|
12:28
Ospizio B.      
7:34
8:38
9:34
10:19
10:38
|
11:34
|
12:38
Alp Grüm      
7:46
8:53
9:44
10:33
10:53
11:22
11:46
12:08
12:53
Cavaglia      
7:59
9:06
9:59
|
11:06
|
11:59
|
13:06
Poschiavo
6:10
6:26
7:36
8:29
9:38
10:29
11:13
11:38
12:00
12:29
12:50
13:38
Le Prese
6:16
6:34
7:44
8:37
9:46
10:37
11:27
11:46
12:09
12:37
12:58
13:46
Miralago
6:20
6:39
7:49
8:43
9:52
10:43
|
11:52
|
12:43
|
13:52
Brusio
6:24
6:47
8:01
8:51
10:01
10:50
|
12:00
|
12:51
|
14:00
Campocol.
6:29
6:57
8:07
9:03
10:12
11:03
|
12:12
|
13:03
|
14:12
Tirano
6:38
7:12
8:24
9:12
10:20
11:13
12:03
12:21
12:38
13:12
13:27
14:21

Note:

  1. Circola tutti i giorni, festivi compresi, con Autopostale da Poschiavo a Tirano.
  2. Circola tutti i giorni, festivi compresi, da Poschiavo. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  3. Circola tutti i giorni, festivi compresi, da Poschiavo. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  4. Circola tutti i giorni, festivi compresi da Poschiavo. Il tratto Pontresina-Poschiavo non circola domenica e festivi; non parte da St.Moritz. Treno merci con posti per viaggiatori limitati, senza garanzia di coincidenze.
  5. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  6. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  7. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata; proviene da Davos-Samedan.
  8. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  9. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata; proviene da Chur-Samedan senza fermata a Pontresina. Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.
  10. Circola tutti i giorni, festivi compresi; nei mesi di luglio e agosto, se bel tempo, carrozza scoperta fino a Poschiavo in coda al treno (posti limitati). Trasporto bici consentito, posti limitati
  11. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata; Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.
  12. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
 
 
Nr. treno
1633
1637
1641
975
1645
1649
1653
1657
1661
3665
    
             
4653
4657
4661
      
Note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
    
St. Moritz
12:45
13:45
14:45
15:22
15:45
16:45
17:45
18:45
19:45
20.20
    
Pontresina
13:04
14:09
15:04
15:31
16:09
17:04
18:09
19:04
20:09
20:57
    
Morteratsch
13:13
14:18
15:13
15:42
16:19
17:13
18:18
19:13
20:18
|
    
Diavolezza
13:23
14:28
15:23
|
16:28
17:23
18:28
19:21
20:28
|
    
Ospizio B.
13:34
14:39
15:34
16:03
16:39
17:34
18:39
19:33
20:38
|
    
Alp Grüm
13:46
14:52
15:47
16:15
16:53
17:46
18:49
19:42
20:47
|
    
Cavaglia
14:00
15:05
15:59
|
17:06
17:59
19:02
19:55
21.00
|
    
Poschiavo
14:29
15:38
16:29
16:50
17:38
18:29
19:35
20:29
21:34
21:37
    
Le Prese
14:37
15:46
16:37
16:58
17:46
18:37
19:43
20:38
21:43
21:43
    
Miralago
14:43
15:52
16:43
|
17:52
18:43
19:47
20:45
21:47
21:47
    
Brusio
14:51
16:00
16:50
|
18:00
18:50
19:51
20:46
21:51
21:51
    
Campocol.
15:03
16:12
17:03
|
18:12
19:03
19:55
20:50
21:55
21:55
Tirano
15:12
16:22
17:12
17:27
18:21
19:12
20:05
21:00
22:05
22:05
    

Note:

  1. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  2. Circola tutti i giorni, festivi compresi. Trasporto bici consentito, posti limitati
  3. Circola tutti i giorni, festivi compresi. nei mesi di luglio e agosto, se bel tempo, carrozza scoperta in coda al treno (posti limitati). Trasporto bici consentito, posti limitati
  4. Circola tutti i giorni, festivi compresi; treno BERNINA EXPRESS con riservazione obbligatoria e supplemento (12 CHF), con carrozze panoramiche a cupola vetrata. Le motrici viaggiano chiuse e non hanno posti per i viaggiatori.
  5. Circola tutti i giorni. festivi compresi; Trasporto bici consentito, posti limitati
  6. Circola tutti i giorni, festivi compresi. nei mesi di luglio e agosto, se bel tempo, carrozza scoperta in coda al treno (posti limitati). Trasporto bici consentito, posti limitati
  7. Non circola sabato, domenica e festivi; Treno merci con posti per viaggiatori limitati. Tratto Poschiavo-Tirano con Autopostale su richiesta, prenotazione obbligatoria almeno 1 ora prima al numero +41 (0)800 125 125 indicando l'orario di partenza da Poschiavo ed il numero delle persone.
  8. Circola tutti i giorni, festivi compresi; Treno merci con posti per viaggiatori limitati. Tratto Poschiavo-Tirano con Autopostale su richiesta, prenotazione obbligatoria almeno 1 ora prima al numero +41 (0)800 125 125 indicando l'orario di partenza da Poschiavo ed il numero delle persone.
  9. Circola tutti i giorni, festivi compresi, Treno merci con posti per viaggiatori limitati. Tratto Poschiavo-Tirano con Autopostale su richiesta, prenotazione obbligatoria almeno 1 ora prima al numero +41 (0)800 125 125 indicando l'orario di partenza da Poschiavo ed il numero delle persone.
  10. Da Pontresina circola solo al venerdì feriale, con Autopostale; prenotazione obbligatoria almeno 1 ora prima al numero +41 (0)800 125 125 indicando il numero delle persone.
 
 
       
 

Attenzione: i viaggiatori che a Tirano proseguono per MILANO con un treno FS / Trenitalia, visto la sovrapposizione spesso degli orari di arrivo/partenza, tenere presente che gli ULTIMI TRENI UTILI in partenza da ST.MORITZ a tal scopo sono:

  •  ore 15.22 da St.Moritz - treno 975 (Bernina Express con carrozze panoramiche a prenotazione obbligatoria 12 CHF in più a testa) giornaliero, arrivo a Tirano ore 17.27;
    • partenza per Milano alle ore 18:10, arrivo 20:40. SOLO domenica e giorni festivi
    • partenza per Milano alle ore 19.10, arrivo a Milano 21:40. Tutti i giorni, domenica e festivi compresi.
  • ore 15.45 da St.Moritz - treno 1645 giornaliero, arrivo a Tirano ore 18.22,
    • ultima partenza per Milano alle ore 19.10, arrivo a Milano 21:40. Tutti i giorni, domenica e festivi compresi.
  • ore 16.45 da St.Moritz - treno 1649 giornaliero, arrivo a Tirano ore 19.12
    • ultima partenza per Milano alle ore 19.52, arrivo a Milano 22:40. SOLO domenica e giorni festivi.

Per ulteriori dettagli sugli orari alle fermate intermedie vedere qui sopra. I treni diretti FS / Trenitalia Tirano-Milano fermano anche a Tresenda, Sondrio, Morbegno, Colico, Bellano, Varenna, Lecco e Monza.

 

ATTENZIONE:
sabato 21 e domenica 22 agosto 2010 sostituzione treni FS con bus Colico-Sondrio-Tirano causa lavori 


 
       
 

Altre combinazioni d'orario e coincidenze a livello europeo? Consultate il sito ufficiale delle Ferrovie Tedesche cliccando sul logo sotto (anche in lingua italiana)

Die Bahn - La Ferrovia
17 - 8 - 2010
  
     
 
Vai ai recapiti