Fermate intermedie Tirano - St. Moritz del Trenino Rosso del Bernina

ATTENZIONE
le fermate sono "commerciali", NON sono fermate del tipo "si scende a fare una foto"
perchè il treno riparte subito (rischiate quindi di restare giù). Sono le normali fermate della Ferrovia in servizio pubblico locale, anche se qui la ferrovia è tutt'altro che normale!
Scendete solo se è la vostra destinazione o la vostra tappa intermedia scelta
(a meno di una espressa indicazione del personale del treno).

IN BREVE:

Qui sono indicate le possibili fermate intermedie che un viaggiatore puo fare nel percorso in treno Tirano - St.Moritz o viceversa.
Ogni fermata impegna almeno 1 ora di sosta fino al primo treno successivo, in media.
Per ciascuna fermata sono indicate le possibilità offerte nei dintorni.
Consigliate in particolare le fermate: Brusio (viadotto) - Le Prese (Lago di Poschiavo) - Poschiavo - Alp Grüm (panorama) - Ospizio Bernina (valico) - Morteratsch (ghiacciaio) - Pontresina.
Altri dettagli leggete sotto o nelle altre pagine del sito.

Ricordatevi che in Svizzera (quindi anche sul percorso del trenino rosso) ci sono indicativamente due periodi detti di "bassa stagione":

circa da metà ottobre a metà dicembre e
circa da metà aprile a metà giugno (indipendentemente da festività e "ponti" tipicamente italiani).

In questi periodi diversi esercizi sono normalmente chiusi per ferie, così come pure gli Hotels e le pensioni, ed anche i trasporti, in particolare gli autobus, sono ridotti. In questi casi meglio fare un'andata e ritorno diretta e fermate intermedie solo se si è certi dell'apertura dei vari locali o ristoranti o ancora se attrezzati di viveri in proprio e si è ben sicuri sull'orario del treno successivo. In ogni caso, anche nelle stazioni "chiuse" più piccole, la sala d'attesa (indicata spesso con la scritta "Warterraum" in lingua tedesca), riscaldata nei mesi freddi, è solitamente disponibile, riparata e confortevole.

Info-meteo: tel. +41 162

Informazioni ulteriori sulla Svizzera e la sua Cultura? visita www.swissworld.com

Qui di seguito alcune delle soste consigliate a chi volesse fare delle tappe intermedie, anche solo per gustarsi meglio il panorama, fare piccole passeggiate oppure visitare una delle localita' toccate; scegliete quindi quella che preferite, se siente interessati. Tenete presente che i normali biglietti della Ferrovia Retica consentono anche fermate intermedie. Nulla vieta di organizzarsi diversamente, come per esempio una sosta-pranzo con vista panoramica, una piccola escursione, se non addirittura prevedere un pernottamento (nel qual caso occorre specificare la cosa in biglietteria all'atto d'acquisto del biglietto del treno) e per quanto riguarda il dettaglio dei sentieri rimando alle apposite pagine dedicate a Brusio, alla Valposchiavo ed Engadina Alta dove trovate anche ulteriori dettagli circa le possibilità di pernottamento non indicate qui. Le escursioni sono valide, in assenza di neve, in tutti i periodi dell'anno, altrimenti di norma da maggio a ottobre, mentre negli altri mesi è comunque consigliabile indossare sempre scarponcini alti o anfibi (o tipo Timberland) al posto delle scarpe basse da tennis. In genere, anche se sono sentieri facili (quelli indicati dall'icona con le scarpe da tennis), restano comunque sentieri di montagna, a cui prestare un minimo di attenzione, e non sono di norma percorribili con carrozzine o passeggini per bambini. In rosso sono indicate le fermate del treno e la quota altimetrica; molte fermate sono solo a richiesta, premere per tempo il pulsante interno alle carrozze come sotto indicato. Gli orari indicati a lato di ciascuna sosta indicano il tempo medio di sosta, escluso ovviamente il viaggio in treno per arrivarci (vedete quindi la pagina degli orari).

La cosa "curiosa" (che per noi non lo è, ma per chi viaggia come turista ne rimane quasi stupito) è che la ferrovia sia regolarmente utilizzata anche come "semplice" trasporto pubblico, una sorta di "tram delle montagne" per le persone della Valle che salgono o scendono in fermate intermedie per le normali abitudini di vita, per pendolarismo lavorativo o la visita ad amici, per andare a far la spesa o altro ancora, come in una "normale" ferrovia, come spesso accade a noi residenti.

Verificate comunque sempre gli orari alle fermate, esposti in ogni stazione o chiedendo conferma al personale del treno, soprattutto nei periodi di bassa stagione, per evitare di attendere un treno che in certi periodi o giornate non circola.

Biglietteria in treno: nel quadro di una modernizzazione del servizio unita ad un migliore servizio al viaggiatore, un piccolo computer in borsello assegnato ad ogni controllore, simile a quello in uso sulle Ferrovie Federali, è in grado di fornire diverse funzioni quali:

emissione del biglietto
cambio classe
consultazione dell'orario ed eventuali coincidenze
funzioni cambio moneta
oltre a tutta una serie di funzioni di servizio per i controllori.

Salendo sul treno alle Fermate prive di biglietteria o emettitrice automatica, si può richiedere il biglietto al controllore. L'emissione del biglietto sul treno comporta una tassa pari a 10 CHF.


Fermata a richiesta - Halt auf Verlangen

	Pulsante di richiesta di fermata sul treno, serve per richiedere la prima fermata successiva (prevista d'orario). Premere per tempo il pulsante verde all'interno delle vetture o vicino alle porte d'uscita dove serve pure per l'apertura delle porte alle fermate (escluse le carrozze scoperte). Sulle carrozze panoramiche chiuse il pulsante è metallico all'interno di un quadrato giallo (foto sotto).	"KIS" (Sistema di informazione alla clientela) Pulsante di richiesta di Fermata in stazione (in colore giallo): premere per tempo il pulsante per fermare il prossimo treno (il pulsante rimane attivo per 15 minuti). Dalle fermate più piccole (sprovviste di KIS) basta alzare la mano per tempo (come per il tram!). il pulsante rosso mette in comunicazione telefonica con la centrale di Samedan. Il pulsante blu (in basso) annuncia il prossimo treno secondo l'orario




	ENTWERTER - Macchina obliteratrice arancione presente in tutte le stazioni e fermate, serve per convalidare i biglietti multicorse (Mehrfahrkarten) o le Carte Giornaliere (Tageskarten). In caso non funzioni (o non sia presente, es. Privilasco) rivolgersi al personale del treno. La mancata timbratura comporta una sanzione in treno pari a 80 CHF. Questa macchina invece non serve per i comuni biglietti di sola andata o andata/ ritorno.	AUTOMAT - Biglietteria automatica presente di norma in tutte le stazioni, soprattutto in quelle senza sportello di biglietteria. Consente di acquistare vari tipi di biglietto per tutte le destinazioni svizzere. Pagamento in Franchi Svizzeri. Toccare lo schermo e selezionare la lingua desiderata; seguire quindi le istruzioni.


Brùsio	m.	780
Viadotto elicoidale della Ferrovia Bernina		1 - 2 ore

Tppa di almeno un'ora per attraversare il piccolo e caratteristico paese di Brusio (secondo comune della Valle come popolazione) per raggiungere a piedi lo spettacolare Viadotto elicoidale (lungo 116 m. a 9 arcate) dove il treno del Bernina compie un giro completo di oltre 360° per salire/scendere di circa 20 metri di quota con questa struttura unica al mondo interamente allo scoperto (una struttura da plastico ferroviario ma in scala 1:1), uno dei motivi dell'ingrsso della Ferrovia Bernina nel Patrimonio Mondiale UNESCO. Durante la stagione estiva 2011 è operativo un cantiere per il restauro del viadotto stesso.

Appena a monte del viadotto è ben visibile la variante di circa 200 m. realizzata tra febbraio e marzo 2009 a seguito di una imponente frana scesa qui il 14 dicembre 2008, senza vittime ma con danni ingenti alla ferrovia. Ora è presente un vallo protettivo tra il terrapieno della ferrovia e la montagna (vedi foto).

Nel centro del paese di Brusio, non molto distante dal Viadotto, bella da visitare è l'antica Casa Besta, residenza signorile settecentesca (vedi foto sotto), con sale dedicate al contrabbando, alla produzione di vini e strumenti musicali antichi. Visitabile da giugno a settembre (visite guidate) il giovedì dalle ore 14 alle 16.

Da non dimenticare, ovviamente, le sue belle chiese: S.Carlo (cattolica) e la Chiesa protestante poco sopra.

Possibilità di comodo ristoro al Bar Bernina (tel. +41 81 846 51 25) proprio a lato della stazione ferroviaria o ancora al Bar Rampa (tel. +41 81 846 55 98), poco piu in su lungo la strada principale, oppure pranzare alla Pizzeria Al Viadot (tel. +41 81 834 79 19) appena sopra le Cantine Plozza in centro paese. Per chi invece vuol gustarsi un ottimo pranzo unito ad una salutare camminata sul sentiero che porta a Ginetto e Garbella nella Contrada di Sopra (e che prosegue anche per S.Romerio, vedi dettagli in fondo alla pagina della Valposchiavo), consiglio il Ristorante Agriturismo Miravalle (tel. +41 81 846 55 22) con vista panoramica.

Visitate anche il sito del Comune di Brusio o il blog del GGB (Gruppo Giovani Brusio).


Miralàgo oppure Le Prèse	m.	965
Miralàgo-Le Prèse lungo il Lago di Poschiavo		1 ora

tappa di almeno un'ora, con discesa nella prima delle due stazioni incontrate dal treno in cui siete, percorso a piedi lungo il Lago di Poschiavo (quota 965 m.s.m.), lato vecchia strada cantonale (e ferrovia - vedi foto sotto), da Miralago a Le Prese o viceversa (40 minuti circa) e possibilita' di piccolo shopping a Le Prese oppure ristoro in entrambe le localita'.


	Giro completo del Lago di Poschiavo		2 ore

tappa di almeno due ore, con discesa nella prima delle due stazioni incontrate dal treno in cui siete, che diventerà anche il capolinea del vistro giro completo del Lago di Poschiavo (quota 965 m.s.m.), fattibile tutto l'anno (in inverno, in caso di innevamento, occorre essere attrezzati di scarponcini adatti). Il sentiero è ben sagnalato, come di norma, dai vari cartelli gialli presenti lungo il percorso. Circa 40 minuti di percorso tra Miralago e Le Prese dal lato della ferrovia e circa 1 ora e 20 minuti dall'altra parte del lago, dove sono presenti anche alcune corte gallerie scavate nella roccia. Seguire le indicazioni sugli appositi cartelli gialli dei sentieri (BAW).

A Le Prese, oltre ad alcuni Hotels, è presente un Negozio CRAI Menghini-Gervasi (poco oltre Hotel La Romantica) con prodotti e tisane Raselli e Cantòn, cartoline e brochures informazioni turistiche; chiuso domenica e festivi nonchè al pomeriggio il martedi. Durante la stagione invernale è operativa la nuova Pista di pattinaggio sul ghiaccio. Pattini noleggiabili in loco. Attenzione: a Miralago attendere i treni dal lato della stazione e non sulla strada vicinale.


Poschiàvo	m.	1'014
Poschiàvo		1 - 2 ore

Tappa di almeno due ore. Consigliata la visita del caratteristico centro storico del capoluogo della Valle, a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione, a traffico limitato. Nella piazza principale potreste trovare, in estate, al mercoledi' pomeriggio, mercatino prodotti dell'artigianato locale (fino alle ore 17 circa). A metà dicembre, mercatino tipico di Natale sempre qui, in centro. Poschiavo è un tipico centro di stile alpino unito con decise impronte di stile mediterraneo, con case basse, variegate nello stile e riccamente decorate, alcune anche in classico stile "Engadinese"; La gente e' cordiale, parla italiano anche se correntemente viene usato il dialetto locale ("pus-ciavìn"), con similitudini ai dialetti lombardo-alpini. Da non mancare una visita a:

Museo Poschiavino al Palazzo Mengotti del 1655, visitabile il martedì e venerdì dalle 14 alle 17 (da giugno a metà ottobre, luglio e agosto anche il mercoledì, tel +41 81 839 03 22)
Casa Tomè, medievale con arredi del XV secolo, visitabile il martedì e venerdì dalle 14 alle 17 (da giugno a metà ottobre, luglio e agosto anche il mercoledì).
Nel pieno centro vale la pena di visitare anche la Casa Console, edificio signorile che contiene il museo d'arte fondazione Enrst Conrad (aperto dalle 11 alle 16, escluso il lunedì e dall'1/11 al 15/12).
da non dimenticare la zona dei "Palazzi" in stile barocco costruiti nella seconda metà del XIX sec su progetto dell'architetto italiano Sottovia, verso sud,
così come pure le sue belle chiese: Parrocchiale di S.Vittore (tardo-gotica, cattolica) e l'ex S.Ignazio (evangelica, 1642-53), entrambe vicine nel certo paese, oppure nella zona dei "Palazzi" la bella chiesa di S.Maria (cattolica), barocca di inizio XVIII sec.
Possibilita' di ristoro nella piazza principale, adornata di alcuni caffè in stile cosi come pure la possibilità di un buon pranzo per tutte le tasche (specialità poschiavine), si consiglia una sosta al Ristorante-Pizzeria Hotel Albrici (Swiss Historic Hotel 1682) nella piazza centrale oppure al Croce Bianca nella zona dei "Palazzi".
In caso di sosta "shopping", tenere conto del fatto che i negozi, quasi tutti nella zona centrale, sono normalmente chiusi dalle 12:00 alle 14:00, in alcuni casi anche 14:30 e che il sabato la chiusura serale è per la maggior parte alle 16:30; la domenica è normalmente tutto chiuso, salvo il Kiosk della stazione.
Mercatino tipico in estate al mercoledì in piazza, normalmente dalle ore 11 alle ore 17 circa, con prodotti dell'artigianato locale.
Mercatino tipico di Natale in inverno il 19 dicembre 2010 in piazza, normalmente dalle ore 11 alle ore 18 circa, con prodotti dell'artigianato locale, e manifestazioni correlate.
Stazione Ferrovia Retica di Poschiavo: oltre al normale servizio biglietteria, nonchè a fungere da Ufficio Turistico, è possibile anche la vendita diretta di vari articoli, souvenirs, modellini ferroviari del "trenino rosso" ecc direttamente allo sportello della biglietteria. Contatti per telefono al numero +41 81 288 54 54 oppure anche via e-mail: poschiavo@rhb.ch. E' possibile anche la spedizione per posta degli articoli richiesti, con un piccolo sovrapprezzo.

L'attivita' e' ancora principalmente l'agricoltura, in particolare l'allevamento; l'industria è poco presente, piccole imprese, tra cui il Deposito-officina della Ferrovia Retica, visitabile su richiesta (chiedere alla biglietteria della stazione di Poschiavo), o le centrali idroelettrice della "RE" Räthia Energie (già "KWB" Forze Motrici Brusio). Per ulteriori informazioni visitate anche il sito della Valposchiavo.


Cavàglia	m.	1'693
Cavàglia		1 ora

tappa di almeno un'ora per gustare la traquillita' di questo altopiano a quota circa 1'700 m. (1'693 alla stazione), dei suoi prati contornati di pinete e delle sue casette sparse in sasso, meta di vacanza non solo estiva per parecchi poschiavini ma anche per tanti svizzeri di lingua tedesca.

Possibilita' di ristoro al Rifugio Cavaglia (in centro) o al Buffet della stazione.
Consigliata la visita (di almeno 1 ora) al "Giardino dei Ghiacciai" con le sue "Marmitte dei Giganti". Per ulteriori informazioni visitate anche il sito della Valposchiavo.

Rifugio Cavaglia : è una struttura ricettiva in stile alpino in grado di ospitare i viandanti, i turisti e gli escursionisti, fornendo oltre al ristoro con cucina casalinga anche la possibilità di pernottamenti a regime di rifugio nelle accoglienti camerette (e dormitorio) al piano superiore. A soli 3 minuti a piedi in piano dalla Stazione ferroviaria tra le case del villaggio.

Normalmente aperto per il periodo delle vacanze natalizie e da maggio a ottobre.

Per informazioni (ed anche per prenotare pranzi e/o pernottamenti) tel. +41 81 844 05 65 oppure +41 79 236 48 26. E-mail: welcome@rifugiocavaglia.ch Visitate anche il loro sito internet.


Alp Grüm	m.	2'091
Alp Grüm - altopiano panoramico		1 ora

Wo der Himmel und die Berge sich Treffen !!

Dove il cielo e le montagne si incontrano !!

Questa è la fermata più spettacolare della Ferrovia Bernina, combinazione eccezionale ed unica tra Panorama "a volo d'uccello" sulla Valposchiavo (1'000 metri piu in basso) unita all'incomparabile vista al ghiacciaio Palü (vetta a 3'905 m.s.m.) -
Relax da rifugio d'alta quota a 2'091 m.s.m. - Autofrei - Zona senza auto, solo sentieri.

E' la miglior tappa intermedia del "trenino rosso" in quota in ogni stagione

Tappa di un'ora (è sufficiente anche solo aspettare il primo treno successivo, vedi orari) a quota 2091 m., utile per gustare l'incomparabile vista panoramica sia sul ghiacciaio Palü sia sulla Valposchiavo. Autofrei - zona senza auto in quanto priva di strade, solo ferrovia e sentieri !! Ideale quindi per escursionisti o per chi desidera il giusto relax dell'alpeggio d'alta quota lontano dal caos (meglio del passo Bernina quindi che non è così panoramico). Possibilità di ristoro o rinfresco al Buffet della Stazione (vedi riquadro sotto).
Consigliato un buon caffè d'alpe "Badilatti" in qualsiasi stagione (anche da asporto).

Meteo dettagliato al Passo Bernina clicca qui.

Ristorante alla stazione / Bahnhof-Buffet Alp Grüm
tipico albergo di montagna

con possibilita' di ristoro o di pernottamento. Terrazza panoramica sul ghiacciaio. Dettagli sul loro sito internet. La tranquillità di un rifugio d'alta quota, unita alla comodità del treno fuori dalla porta, durante il giorno, ed al silenzio più completo durante la notte (visto l'assenza di strade e traffico).

APERTO STAGIONE INVERNALE dal 18 dicembre 2011 al 9 aprile 2012 (ore 7 - 18, la sera su richiesta).
Consigliato un buon pranzo "Menù della settimana" (Wochenhit) a circa 20 CHF bevande escluse
Specialità tipiche di carne, cacciagione o Pizzoccheri alla Poschiavina.
Cucina aperta dalle ore 11 alle ore 17 con piatti caldi, dopo le 17 solo su richiesta.
Menù speciale per bambini, con disegno d'alpe da colorare.
Possibilità di richiedere, se avete fretta, un Caffè Take-away (anche cioccolata, ovomaltina o thè) a soli 3 CHF.
NOVITA tisana Raselli alle Erbe
Souvenirs di vario genere.
Webcam panoramica aggiornata ogni 30 secondi.

Per informazioni, riservazioni e pernottamenti telefonate al +41 81-844 03 18

www.alpgruem.ch.vu


Ospizio Bernina	m.	2'253
Ospizio Bernina		1 ora

Tappa di un'ora al passo ferroviario a quota 2'253 m., di fronte al Ghiacciaio Cambrena. Possibilità di giro-lago su sentiero sterrato (circa 2 ore e mezza), in estate o quando non è innevato. Attenzione ad attraversare i binari. Se si arriva alla diga sud del Lago Bianco è possibile salire al panoramico Rifugio Sassal Mason (vedi pagina della Valposchiavo per i dettagli dei sentieri). E' anche possibile salire fino alla strada del Passo Bernina, in circa 10 minuti a piedi, da dove si gode in estate la differenza cromatica dei Laghi Bianco e Nero (lej Nair). Possibilita di rientro estivo con Autopostale fino a Poshiavo (quadro 90.701 o linea 3 sulla pagina di rimando) che percorre l'alta valle di Poschiavo con un percorso diverso da quello fatto in treno. La fermata dell'Autopostale è all'Ospizio Bernina stradale a quota 2'309 m. (10 minuti a piedi in salita facile dalla stazione).

Meteo dettagliato al Passo Bernina clicca qui


Bernina Lagàlb	m.	2'088
Funivia Lagalb - Cani da slitta a noleggio		1 - 2 ore

tappa di almeno 1 o 2 ore complessive per salire con la comoda funivia, che parte ad un centinaio di metri della stazione ferroviaria, fino alla vetta, poco sotto i 3'000 m. Funziona in genere solo in stagione invernale.

In stagione sciistica invernale possibilità di escursione a noleggio con i tipici "cani da slitta" (Sleddog) con partenza a metà strada tra la stazione ferroviaria e la funivia. Per riservazioni (prenotazioni) telefonate al +41 79 440 41 66 (gestori Sonya e Sämy Stökli).

Inoltre sempre durante la stagione sciistica invernale la stazione bassa della Funivia è servita anche dagli autobus della linea 2 della ENGADINBUS provenienti da Maloja, St.Moritz Dorf e Pontresina, ma che non passano dalla stazione di Morteràtsch.


Bernina Diavolèzza	m.	2'082
Funivia Diavolèzza - Vedret dal Pers		2 ore

ATTENZIONE: funivia chiusa per rifacimento impianto fino a inizio febbraio 2012.

tappa di almeno 2 ore complessive per gustare meglio le viste sul massiccio del Bernina e sulle vette circostanti. Occorre salire con la comoda funivia, che parte a lato della stazione ferroviaria, fino alla vetta, poco sotto i 3'000 m., dove è disponibile un ristorante panoramico sul ghiacciaio del Pers. Visita consigliata tutto l'anno, escluse le basse stagioni in cui la funivia può essere ferma. Per ulteriori informazioni visitate anche il sito della Funivia di Diavolezza. Possibilità di pernottamento alla Berghaus Diavolezza a quota 3'000 metri al capolinea della Funivia a monte. Per altre informazioni consultate anche il sito dell'Engadina.

E' possibile fare convenienti biglietti comulativi "treno + funivia Diavolezza " e durante la lunga stagione invernale da Tirano e Poschiavo esistono particolari biglietti "treno + skipass" dal prezzo interessante per gli sciatori che vogliono fare della Diavolezza la loro meta sciistica del giorno (1 solo franco in più rispetto allo Skipass giornaliero). Molto utile per un relax nel viaggio (soprattutto quando si è stanchi al ritorno) ma anche per evitare il rischio che il passo stradale possa essere chiuso per neve, cosa che in genere non succede al treno che circola anche sotto forti nevicate.
Informazioni ed acquisto presso le stazioni di Tirano e Poschiavo

Per i più esperti (meglio se con guida locale), è possibile da qui in estate scendere sul ghiacciaio del Diavolezza/Pers e del Morteratsch e riprendere il treno a quella stazione (tempo stimato in discesa almeno 2 ore); in inverno, con gli sci ai piedi, è una discesa di oltre 10 km fattibile per gli sciatori con buone capacità (non uscendo dalla pista segnalata), terminando comunque alla stazione Morteratsch della ferrovia da dove bisogna utilizzare i treni per il rientro alla Funivia Diavolezza (2 fermate).

Inoltre durante la stagione sciistica invernale la stazione bassa della Funivia è servita anche dagli autobus della linea 2 della ENGADINBUS provenienti da Maloja, St.Moritz Dorf e Pontresina, ma che non passano dalla stazione di Morteràtsch.

Meteo dettagliato al Passo Bernina clicca qui


Morteràtsch	m.	1'896
Caseificio Morteràtsch		1 ora
Ghiacciaio Morteràtsch		2 ore

Tappa di almeno 2 ore complessive se si intende raggiungere a piedi l'estremita' inferiore del Ghiacciaio del Morteràtsch, sormontato dal Piz Bernina, consigliato durante i mesi estivi e autunnali ma non nelle giornate piu' calde (vedi pagina dei sentieri).

A Morteratsch e' inoltre possibile fare una tappa (anche solo di 1 ora) al locale caseificio tipico (fattoria didattica), la "Schaukäserei" (aperto giugno - settembre), a meno di 100 m. dietro la stazione ferroviaria, per vedere la produzione del formaggio d'alpe o anche per acquistare o gustare un buon assaggio dei formaggi locali (pagamento in Euro possibile), su appositi tavoloni sia al coperto che all'aperto, in un'atmosfera cordiale e bucolica. I gestori, di Pontresìna, parlano anche l'italiano. Il servizio al tavolo è fatto in base al numero che vi è stato assegnato al pagamento dell'ordinazione. Non è ovviamente possibile fare un pranzo al sacco senza consumazione anche dei loro prodotti.
Durante i mesi di chiusura della "Schaukäserei" è possibile acquistare i loro prodotti tipici presso la rivendita presente a Pontresina centro, alla "Chesa da Scoula" (via Maistra).
Durante le stagioni estiva ed invernale è possibile ristorarsi o pernottare al classico Hotel Restaurant Morteratsch, tel. +41 81 842 63 13, giusto a lato della stazione ferroviaria.


Suròvas	m.	1'825
Suròvas - Pontresìna Dorf		1 ora

Comoda fermata a richiesta a ridosso della pineta, utile sia per iniziare l'escursione a piedi in val Rosèg, sia per indirizzarsi verso l'Hotel Walther, alle spalle della stazione, e quindi verso il centro di Pontresina (vedi dettagli itinerario appena sotto). Si fa di fatto il percorso in senso contrario rispetto a quanto indicato sotto. Una volta giunti al "Rondo", svoltare a sinistra e procedere verso la stazione di Pontresina.


Pontresìna	m.	1'774
Pontresìna Dorf		1 - 2 ore

Per chi invece preferisce le bellezze di questa splendida località, può inoltrarsi verso il centro storico (tappa di almeno un'ora, meglio 2 ore) che per un lungo tratto è a traffico limitato. Una visita al centro e' senz'altro consigliabile, dove si respira gia' l'aria facoltosa ed elitaria tipica della piu' rinomata St. Moritz, tra case ancora in tipico stile engadinese. E' possibile accedere comodamente al centro dalla stazione utilizzando i moderni autobus della linea 1 della ENGADINBUS, che partono dal piazzale della stazione lato "Toilettes" (escluse le mezze stagioni), chiedendo il biglietto direttamente all'autista (chiedere "Pontresìna Dorf") o allo sportello della stazione ferroviaria. E' preferibile scendere alla fermata dell'Hotel Walther e proseguire a piedi lungo l'isola pedonale, fino al "Rondo" ed alla Chiesa Parrocchiale, protestante. Qui prendere la strada a sinistra per ritornare in stazione. L' ENGADINBUS e' una rete di autobus interurbani complementare alla rete ferroviaria, che copre il territorio di tutta l'alta Engadina, da Zuòz al Malòja e che durante la stagione sciistica arriva fino alla stazione della Funivia di Lagàlb sul Bernina. Per gli amanti del cinema in lingua originale, a Pontresina trovate il Cinema Rex. Per ulteriori informazioni turistiche visitate anche il sito www.pontresina.com

Possibilità di piccolo spuntino, caffè self-service e souvenirs al Kiosk della stazione all'uscita del sottopasso.

Casa vacanze "Chesa sur Baselgia" della Famglia Bombardieri (vedi foto in basso a destra).


	Val Rosèg		3 ore

tappa di almeno 3 ore complessive (quindi scopo del viaggio se fatto in giornata) per fare un viaggio in carrozza a cavalli (foto 43) di circa un'ora e un quarto (per viaggio) lungo la val Roseg fino all'Hotel Rosegglètcher, a 6 km circa da Pontresina a quota 2'000. Se volete fare uno spuntino, qui in stazione, occorre uscire dalla stazione inoltrandosi per una cinquantina di metri fino sulla curva, dove si trova un accogliente Hotel-Buffet, e dove di fronte e' possibile prendere una delle carrozze a cavalli che fanno servizio in estate e inverno lungo la Val Rosèg. Questa splendida valle non è percorsa dalle automobili. Servizio sospeso in bassa stagione.

Carrozze in partenza alle 9:00 (dall'1/7 al 15/9), 10:15, 11:00, 11:45, 14:15 e 16:00 (dall'1/7 al 15/9) oppure a noleggio, prenotazione sempre obbligatoria allo +41 81-842 60 57 (Luigi Costa) oppure fuhrhalt.costa@bluewin.ch.
Ritorni dal Ristorante Roseggletcher alle 11:00 (dall'1/7 al 15/9), 13:15, 14:00, 15:00, 16:00 (dal 15/9 al 25/10), 17:00 e 18:00 (dall'1/7 al 15/9).
In inverno le corse possono essere ridotte per via delle condizioni della neve.
Esistono sentieri alternativi per percorrere la Valle anche a piedi, in estate, mentre in inverno questi diventano in buona parte percorsi riservati per sci di fondo, quindi non uscire dail percorsi indicati come "Winterwanderweg". Possibili incontri con animali selvatici, specialmente ungulati (meglio essere attrezzati comunque di binocolo per avvistamenti migliori).
E' possibile prevedere anche il pernottamento all'Hotel Roseggletscher (Famiglia Testa), per prenotazioni tel. +41 81-842 64 45 (aperto normalmente dicembre-aprile e giugno-ottobre)


Pontresìna (cambio col treno per Scuol-Tarasp sul binario 1)

Samèdan	m.	1'721
Sortita a Samèdan, centro tipico engadinese		2 ore

Pronunciato Samèdan alla tedesca (Samàden in romancio), è una località non direttamante collegata alla ferrovia Bernina, ma comodamente raggiungibile se a Pontresina si prende un treno per Scuol (Engadina Bassa) in coincidenza diretta sul binario 1 (partenza di norma ai minuti :02 di ogni ora), percorrenza 7 minuti (oppure un Engadinbus della linea 1in stagione). Gli annunci sul treno vengono dati normalmente in tedesco e romancio.

A Samèdan si consiglia la visita del centro storico, con le sue belle case engadinesi ancora "al naturale" (qui ci sono pochissimi alberghi). Si sale di fronte alla stazione lungo la strada di fronte e il ripido ma corto sentiero lastricato che piega subito verso sinistra fino al Municipio e lì si prosegue lungo la via Maistra in entrambe le direzioni. Continuando oltre nella visita del centro storico, ricco di case in stile engadinese, comprese le vie laterali, si ritorna poi in stazione dove è anche possibile proseguire per St.Moritz, prendendo uno dei treni cadenzati (ogni ora ai minuti :50, binario 2) oppure un Engadinbus delle linee 1 , 2, 5 o 6 (verificare gli orari sul piazzale della stazione). Ricordo che in genere i negozi sono chiusi dalle 12 alle 14, come normale.

Pranzo consigliato all'Hotel Terminus, di fronte alla stazione ferroviaria (tel. +41 81 852 53 63, e-mail: info@terminus-samedan.ch)
oppure in centro al Restaurant Hirschen, Crappun 28, a lato della chiesa principale (tel. +41 81 852 13 70, e-mail: restaurant_hirschen@bluewin.ch)
Possibilità di pernottamento economico al Bed & Breakfast (tel. +41 81 850 06 08) nelle vicinanze della stazione ferroviaria.

Per ulteriori informazioni visitate anche il sito www.engadin.ch

Nelle vicinanze dell'Aeroporto (circa 10 min. a piedi dalla stazione) a sud del Fiume Inn, disponibili alcuni grandi magazzini di abbigliamento e accessori (una sorta di piccolo centro commerciale dell'Alta Engadina), come per es. il Vögele (abbigliamento e scarpe di tutti i generi a prezzi concorrenziali).


	Aeroporto di Samàden		2 ore

Una escursione extra, di 10-12 minuti dalla stazione verso sud, è quella che conduce all'aeroporto più alto d'Europa (che serve anche St.Moritz) in grado di ospitare piccoli Jet Executive, ATR 42 e 72, ma anche voli speciali, grazie ad una pista lunga 1'200 m. e ad attrezzature di prim'ordine. Non ha voli di linea ma solitamente solo voli e Jet privati e charter. I più grandi aerei attuali che possono atterrare qui sono l'Airbus A 318 o il Boeing 737, prevalentemente in stagione invernale.
Periodicamente atterrano qui ospiti eccezionali quali (vedi fotto sotto):

la "Tante Ju" (Junkers 52) del 1936 della Ju-Air, perfettamente funzionante nonostante la veneranda età, in volo speciale (crociera) Dübendorf-Samaden;
il "Connie" (Super Constellation) dei voli transcontinentali degli anni 50' in volo speciale da Basilea in occasione del raduno annuale di luglio "Engiadina Classic";
l'Antonov An-2P del 1947, con cui è stata realizzata la foto panoramica 54 sopra al lago di Silvaplana durante un Rundflug (volo turistico circolare).
oltre a varie Personalità di fama mondiale.

Dalla Stazione, andare verso sinistra fino al passaggio a livello, attraversarlo, passare l'Inn sul ponte e seguire il percorso verso sinistra che sottopassa il ponte della ferrovia da Pontresina; arriverete ad un posteggio di camion (ex Clavadätscher ora Martin Conrad), attraversatelo e continuate diritto a filo delle case tenendo la sinistra del piazzale, oltrepassate l'incrocio e sempre diritto (seguite le indicazioni) arriverete all'aeroporto (10-12 minuti a piedi in tutto).

Venerdi 15 luglio e 19 agosto 2011 volo extra circolare sull'Alta Engadina con la
"Tante Ju" (Junkers 52 del 1936) dall'aeroporto di Samedan. Costo 300 CHF. Informazioni e prenotazioni all'Aeroporto di Samedan al tel. +41 81 851 08 22.

Se volete un'emozione fuori dal comune, sfruttate i numerosi "Rundflüge" (giri turistici circolari) proposti, a tariffe diverse, sia in aereo che in elicottero al di sopra dell'Alta Engadina (vedi foto aerea sotto) e fino ai ghiacciai perenni del Gruppo del Bernina. Per ulteriori informazioni visitate www.engadin-airport.ch.

Possibilità di ristoro al bar-buffet nell'Hangar principale.


Punt Muràgl Staz	m.	1'750
Funicolare Muòttas Muràgl (quota 2'456)		2 ore

Punt Muràgl Staz e' la fermata appena dopo Pontresina (o appena dopo Celerina se si arriva da St. Moritz) ed è sempre a Richiesta, quindi premere l'apposito pulsante vicino alle porte di discesa o sulle testate delle vetture. Tappa di almeno 2 ore complessive. Si attraversa la vallata sul sentiero e sul ponte ed in meno di 10 minuti si arriva alla stazione della ("Funicolare") "Muottas Muragl Bahn" dalla cui cima (a quota 2456 m.) si gode un incomparabile vista su tutta l'alta Engadina, sui suoi laghi, nonchè sulle vette dell'Albula, della Val Roseg e del Morteratsch. E' possibile partire da qui per una escursione su sentiero panoramico (con opportuni scarponcini da trekking) che porta all'Alp Languard e poi rientrare a Pontresina, a piedi o con la Seggiovia. La funicolare parte in media ogni 20/30 minuti ma in caso di affollamento parte con frequenza maggiore. In vetta vi aspetta un ristorante con comoda terrazza panoramica. Per fermare il treno del Bernina, al ritorno fare un cenno opportuno al macchinista. Oppure prendere un treno dell'Engadina (sempre Ferrovia Retica) che passa di solito ai minuti 51 di ogni ora dalla fermata proprio sotto la stazione della Funicolare (sentiero asfaltato): qui occorre premere il pulsante di richiesta di fermata che si trova alla fermata, per fermare il treno in arrivo. A Pontresina, stazione termine del treno dell'Engadina, ci si porta ai binari 3 o 4 (usando il sottopassaggio) da dove parte il treno del Bernina per Tirano.
N.B.: se una volta scesi dalla Funicolare volete proseguire per St. Moritz, non prendete il treno dell'Engadina appena sotto la stazione della Funicolare (che va verso Samedan e non St.Moritz, vedi ultima foto sotto a destra) ma attraversate di nuovo la valle per arrivare alla fermata della Ferrovia Bernina, oppure prendete un Engadinbus Linee 1 e 2 alla fermata vicino al distributore di benzina (biglietti all'autista). Per ulteriori informazioni visitate anche il sito www.muottasmuragl.ch

Attenzione: la Funicolare funziona di solito nei periodi di apertura del rifugio a monte (verifica qui)

Iglu-Dorf: Villaggio di ghiaccio aperto al pubblico dal 25 dicembre al 28 febbraio 2010 fino alle ore 16. Informazioni qui.


Celerìna Staz	m.	1'716
Chiesa protestante di San Gian e paese		1 - 2 ore

Tappa di 1 ora per la visita, al pomeriggio in stagione, alla chiesa romanica di San Gian, protestante, con le rovine caratteristiche del suo campanile seicentesco. La visita è possibile, nel periodo estivo, nei giorni di mercoledì e venerdi ore 15:30-17. Dal sottopasso all'uscita della stazione voltare a destra (strada asfaltata) ed all'incrocio successivo ancora a destra fino alla scalinata che porta alla chiesa. Notare il cimitero entro il recinto della chiesa, ancora attivo, come normale in una chiesa protestante di campagna. Si raccomanda il dovuto rispetto. Dalla chiesa in meno di 10 minuti si raggiunge il borgo, caratterizzato da diversi esempi di case in Stile Engadinese (a "sgraffito"), lungo la via Maistra che conduce all'imponente Cresta Palace Hotel ed alla Biararia Veglia. Attenzione: a Celerina ci sono 2 stazioni ferroviarie, quella della Ferrovia Bernina ("trenino rosso") Tirano-St.Moritz è quella a sud in legno (vedi prima foto a sinistra sotto) denominata "Celerina Staz"; l'altra, denominata "Celerina / Schlarigna", si trova nei pressi del Cresta Palace Hotel ed è sulla ferrovia St.Mortiz-Samedan-Coira (vedi ultime 2 foto in basso), utile per esempio per un rapido rientro / proseguimento a St.Moritz. Per ulteriori informazioni visitate anche il sito www.engadin.ch


	7 - 12 - 2011		Questo sito è recensito da